translations = {
 "": "Project-Id-Version: eXe trunk (pre-0.8)\nReport-Msgid-Bugs-To: \nPOT-Creation-Date: 2013-05-02 10:23+0200\nPO-Revision-Date: 2007-08-08 10:27+1200\nLast-Translator: Jenny Lin <jenny.lin.nz@yahoo.com>\nLanguage-Team: eXe <info@exelearning.org>\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text\/plain; charset=utf-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nGenerated-By: Babel 0.9.6\n", 
 "<p>Teachers should keep the following in mind when using this iDevice: <\/p><ol><li>Think about the number of different types of activity planned for your resource that will be visually signalled in the content. Avoid using too many different types or classification of activities otherwise learner may become confused. Usually three or four different types are more than adequate for a teaching resource.<\/li><li>From a visual design perspective, avoid having two iDevices immediately following each other without any text in between. If this is required, rather collapse two questions or events into one iDevice. <\/li><li>Think about activities where the perceived benefit of doing the activity outweighs the time and effort it will take to complete the activity. <\/li><\/ol>": " ", 
 "Title": "\u6807\u9898", 
 "Add JPEG Image": "\u6dfb\u52a0JPEG\u56fe\u7247", 
 "Text Line": "\u5355\u884c\u6587\u5b57", 
 "Xhosa ": "\u79d1\u8428\u8bed", 
 "Quit": "\u9000\u51fa", 
 "Please enter<br \/>an idevice name.": "\u8bf7\u586b\u5165iDevice\u540d\u79f0.", 
 "Metadata": "\u5143\u6570\u636e", 
 "Hide\/Show Word": "\u9690\u85cf\/\u663e\u793a \u6587\u5b57", 
 "Create the case story. A good case is one \nthat describes a controversy or sets the scene by describing the characters \ninvolved and the situation. It should also allow for some action to be taken \nin order to gain resolution of the situation.": "\u62df\u5199\u6848\u4f8b\u6545\u4e8b.\u4e00\u4e2a\u597d\u7684\u6848\u4f8b\u63cf\u8ff0\u6709\u4e89\u8bae\u6027\u7684,\u6216\u4e0d\u540c\u4eba\u7269\u548c\u73af\u5883\u7684\u60c5\u666f.\u5e76\u80fd\u91c7\u53d6\u67d0\u4e9b\u884c\u52a8\u6765\u89e3\u51b3\u95ee\u9898.", 
 "This is a free text field.": "\u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u81ea\u7531\u6587\u5b57\u57df.", 
 "Portugese Wikipedia Article": "\u8461\u8404\u7259\u6587Wikipedia \u6587\u7ae0", 
 "Add another option": "\u6dfb\u52a0\u9009\u9879", 
 "Yiddish (formerly ji) ": "\u610f\u7b2c\u7eea\u8bed", 
 "Enter the available choices here. \nYou can add options by clicking the \"Add another option\" button. Delete options by \nclicking the red X next to the option.": "\u8f93\u5165\u5404\u4e2a\u9009\u9879\u4ee5\u8ba9\u5b66\u751f\u4ece\u5176\u95f4\u9009\u62e9\u6700\u5408\u9002\u7684\u4e00\u9879. \u70b9\u51fb\"\u65b0\u589e\u9009\u9879\" \u6309\u94ae\u6765\u589e\u52a0\u9009\u9879. \u70b9\u51fb\u9009\u9879\u65c1\u8fb9\u7684\"x\" \u53ef\u5220\u9664\u8be5\u9009\u9879.", 
 "Although more often used in formal testing \nsituations MCQs can be used as a testing tool to stimulate thought and  \ndiscussion on topics students may feel a little reticent in responding to. \n\nWhen designing a MCQ test consider the following:\n<ul>\n<li> What learning outcomes are the questions testing<\/li>\n<li>    What intellectual skills are being tested<\/li>\n<li> What are the language skills of the audience<\/li>\n<li> Gender and cultural issues<\/li>\n<li> Avoid grammar language and question structures that might provide \n     clues<\/li>\n<\/ul>\n ": " ", 
 "Move Up": "\u4e0a\u79fb", 
 "Chuvash ": "\u695a\u74e6\u4ec0\u8bed", 
 "Enter a hint here. If you do not want to provide a hint, leave this field blank.": "\u5728\u6b64\u8f93\u5165\u63d0\u793a, \u5982\u679c\u60a8\u4e0d\u60f3\u63d0\u4f9b\u63d0\u793a, \u5c31\u8ba9\u6b64\u680f\u7a7a\u767d.", 
 "Multi-select": "\u591a\u9879\u9009\u62e9\u9898", 
 "Check Caps?": "\u68c0\u67e5\u5927\u5c0f\u5199?", 
 "Tongan  ": "\u6c64\u52a0\u8bed", 
 "False": "\u9519", 
 "Afrikaans ": "\u5357\u975e\u8377\u5170\u8bed", 
 "<p>Assign a label for the attachment. It is useful to include the type of file. Eg. pdf, ppt, etc.<\/p><p>Including the size is also recommended so that after your package is exported to a web site, people will have an idea how long it would take to download this attachment.<\/p><p>For example: <code>Sales Forecast.doc (500kb)<\/code><\/p>": "<p> \u7ed9\u9644\u4ef6\u4e00\u4e2a\u6807\u7b7e, \u6700\u597d\u52a0\u4e0a\u6587\u4ef6\u7c7b\u522b\u548c\u5927\u5c0f.<\/p><p>\u4f8b\u5982: <code>Sales Forecast.doc (500kb)<\/code><\/p>", 
 "Correct!": "\u6b63\u786e!", 
 "EXPORT FAILED!": "\u5bfc\u51fa\u5931\u8d25!", 
 "The MP3 iDevice allows you to attach an MP3 media file to your content along with relevant textuallearning instructions.": "MP3 iDevice\u53ef\u7528\u4e8e\u64ad\u653eMP3\u97f3\u4e50\u53ca\u9644\u4e0a\u76f8\u5173\u7684\u8bf4\u660e.", 
 "Tswana; Setswana ": "\u8328\u74e6\u7eb3\u8bed", 
 "Add images": "\u6dfb\u52a0\u56fe\u7247", 
 "Select an MP3": "\u9009\u62e9MP3", 
 "Set the maximum level of zoom, \nas a percentage of the original image size": "\u8bbe\u7f6e\u6700\u5927\u653e\u5927\u500d\u6570, \u4e3a\u539f\u56fe\u8c61\u5c3a\u5bf8\u7684\u767e\u5206\u6bd4. ", 
 "Abkhazian ": "\u963f\u5e03\u54c8\u897f\u4e9a\u8bed", 
 "Slovenian Wikipedia Article": "\u65af\u6d1b\u6cd5\u5c3c\u4e9a\u6587Wikipedia \u6587\u7ae0", 
 "Bislama ": "\u6bd4\u65af\u62c9\u9a6c\u8bed", 
 "Show\/Clear Answers": "\u663e\u793a\/\u6e05\u9664 \u7b54\u6848", 
 "Esperanto ": "\u4e16\u754c\u8bed", 
 "Strict Marking?": "\u4e25\u683c\u8bc4\u5206?", 
 "Persian ": "\u6ce2\u65af\u8bed", 
 "True": "\u5bf9", 
 "Delete Image": "\u5220\u9664\u56fe\u7247", 
 "Hide Feedback": "\u9690\u85cf \u8bc4\u8bed", 
 "Kinyarwanda ": "\u57fa\u5c3c\u4e9a\u5362\u65fa\u8fbe\u8bed", 
 "Japanese ": "\u65e5\u8bed", 
 "Italian Wikipedia Article": "\u610f\u5927\u5229\u6587Wikipedia \u6587\u7ae0", 
 "Label:": "\u6807\u7b7e:", 
 "ERROR: Block.renderViewContent called directly": "ERROR: Block.renderViewContent called directly", 
 "Maltese ": "\u9a6c\u5c14\u4ed6\u8bed", 
 "ERROR Element.process called directly with %s class": "ERROR Element.process called directly with %s class", 
 "Serbian ": "\u585e\u5c14\u7ef4\u4e9a\u8bed", 
 "Show\/Hide Feedback": "\u663e\u793a\/\u9690\u85cf \u8bc4\u8bed", 
 "Kikuyu ": "\u5409\u5e93\u72b9\u8bed", 
 "Wrong": "\u9519\u8bef", 
 "Romanian ": "\u7f57\u9a6c\u5c3c\u4e9a\u8bed", 
 "Select a font size: ": "\u9009\u62e9\u5b57\u4f53\u5927\u5c0f:", 
 "Home": "\u9996\u9875", 
 "Swahili ": "\u65af\u74e6\u5e0c\u91cc\u8bed", 
 "No Images Loaded": "\u65e0\u56fe\u50cf\u663e\u793a", 
 "Type the question stem. The question \nshould be clear and unambiguous. Avoid negative premises as these can tend to \nbe ambiguous.": "\u8f93\u5165\u95ee\u9898. \u95ee\u9898\u7684\u9648\u8ff0\u5e94\u662f\u6e05\u695a\u800c\u4e0d\u542b\u7cca\u7684.", 
 "Use this field to describe your intended use and the pedagogy behind the device's development. This can be useful if your iDevice is to be exported for others to use.": "\u63cf\u8ff0\u8fd9\u4e2aiDevice\u7684\u6559\u5b66\u7528\u9014.", 
 "Couldn't load file, please email file to bugs@exelearning.org": " ", 
 "(Afan) Oromo ": "\u963f\u82b3\u00b7\u5965\u6d1b\u83ab\u8bed", 
 "Amharic ": "\u963f\u6bd4\u897f\u5c3c\u4e9a\u8bed", 
 "Add another question": "\u6dfb\u52a0\u95ee\u9898", 
 "ERROR Element.renderEdit called directly with %s class": "ERROR Element.renderEdit called directly with %s class", 
 "Tibetan ": "\u85cf\u8bed", 
 "Only select .swf (Flash Objects) for \nthis iDevice.": "\u53ea\u80fd\u9009\u7528.swf (Flash Object).", 
 "Malayalam ": "\u9a6c\u62c9\u4e9a\u62c9\u59c6\u8bed", 
 "Polish ": "\u6ce2\u5170\u8bed", 
 "Provide a caption for the image \nyou have just inserted.": "\u4e3a\u63d2\u56fe\u63d0\u4f9b\u6807\u9898.", 
 "Delete File": "\u5220\u9664\u6587\u6863", 
 "IDevice broken": "IDevice broken", 
 "To indicate the correct answer, \nclick the radio button next to the correct option.": "\u8981\u6307\u660e\u6b63\u786e\u7b54\u6848, \u70b9\u51fb\u6b63\u786e\u9009\u9879\u65c1\u7684\u70b9\u9009\u6309\u94ae.", 
 "Select MP3 file": "\u9009\u62e9MP3 \u6587\u6863", 
 "Enter a phrase or term you wish to search \nwithin Wikipedia.": " \u8f93\u5165\u5173\u952e\u8bcd.", 
 "Provide instruction on how the cloze activity should be \ncompleted. Default text will be entered if there are no changes to this field.\n": "\u63d0\u4f9b\u600e\u6837\u5b8c\u6210\u586b\u7a7a\u9898\u7684\u8bf4\u660e.\n", 
 ". Please use ASCII names.": ". \u8bf7\u4f7f\u7528ASCII\u7801, \u5982\u82f1\u6587, \u62fc\u97f3\u7b49\u6765\u547d\u540d\u8def\u5f84, \u5305\u62ec\u5176\u4e2d\u6240\u6709\u7684\u6587\u4ef6\u593e.", 
 "Please upload a .ggb file.": "\u8bf7\u4e0a\u4f20\u4e00\u4e2a.ggb\u6587\u4ef6.", 
 "<p>Enter the text for the cloze activity in to the cloze field \nby either pasting text from another source or by typing text directly into the \nfield.<\/p><p> To select words to hide, double click on the word to select it and \nclick on the Hide\/Show Word button below.<\/p>": "\u8f93\u5165\u586b\u7a7a\u7ec3\u4e60\u7684\u5185\u5bb9. \u53cc\u51fb\u6240\u8981\u9690\u85cf\u7684\u5b57, \u7136\u540e\u70b9\u51fb<i>\u9690\u85cf\/\u663e\u793a \u6587\u5b57<\/i> \u6309\u94ae\u4f7f\u4e4b\u53d8\u4e3a\u7a7a\u683c.", 
 "Restart": "\u91cd\u65b0\u5f00\u59cb", 
 "Add Image": "\u6dfb\u52a0\u56fe\u7247", 
 "Reflection": "\u95ee\u9898\u4e0e\u56de\u7b54", 
 "Enter the details of the reading including reference details. The \nreferencing style used will depend on the preference of your faculty or \ndepartment.": "\u63d0\u4f9b\u6b64\u9605\u8bfb\u5185\u5bb9\u6240\u5f15\u7528\u7684\u53c2\u8003\u6587\u732e\u7684\u8be6\u7ec6\u54a8\u8baf. \u53c2\u8003\u6587\u732e\u7684\u683c\u5f0f\u53d6\u51b3\u4e8e\u4f60\u4eec\u9662\u6821\u6240\u91c7\u7528\u7684\u6a21\u5f0f.", 
 "Add a single text line to an iDevice. Useful if you want the ability to place a label within the iDevice.": "\u6dfb\u52a0\u5355\u884c\u6587\u5b57, \u7528\u4e8e\u8fd9 iDevice\u5185\u7684\u6807\u9898.", 
 "---Move To---": "---\u79fb\u81f3---", 
 "Unlike the MCQ the SCORM quiz is used to test \nthe learners knowledge on a topic without providing the learner with feedback \nto the correct answer. The quiz will often be given once the learner has had \ntime to learn and practice using the information or skill.\n ": " ", 
 "Russian ": "\u4fc4\u8bed", 
 "Panjabi; Punjabi ": "\u65c1\u906e\u666e\u8bed", 
 "Import iDevice": "\u8f93\u5165iDevice", 
 "Delete question": "\u5220\u9664\u95ee\u9898", 
 "Malay ": "\u9a6c\u6765\u8bed", 
 "SAVE FAILED!": "\u4fdd\u5b58\u5931\u8d25!", 
 "Feedback": "\u8bc4\u8bed", 
 "Add all the files provided for the applet\nexcept the .txt file one at a time using the add files and upload buttons. The \nfiles, once loaded will be displayed beneath the Applet code field.": "\u52a0\u8f7d\u9664.txt\u6587\u6863\u5916\u6240\u6709\u7684applet\u6587\u6863. \u4f7f\u7528\"\u6dfb\u52a0\u6587\u6863\"\u548c\"\u4e0a\u8f7d\"\u6309\u94ae,\u4e00\u6b21\u52a0\u8f7d\u4e00\u4e2a\u6587\u6863. \u5df2\u4e0a\u8f7d\u7684\u6587\u6863\u5c06\u663e\u793a\u5728Applet code\u680f\u57df\u4e0b\u9762.", 
 "Instructions For Learners": "\u7ec3\u4e60\u8bf4\u660e", 
 "Text": "\u6587\u5b57", 
 "Albanian ": "\u963f\u5c14\u5df4\u5c3c\u4e9a\u8bed", 
 "Select the size of the magnifying glass": "\u9009\u62e9\u653e\u5927\u955c\u5c3a\u5bf8", 
 "Applet Type": "Applet \u7c7b\u522b", 
 "Flash with Text": "\u6587\u5b57\u53caFlash", 
 "The image magnifier is a magnifying tool enabling\n learners to magnify the view of the image they have been given. Moving the \nmagnifying glass over the image allows larger detail to be studied.": "\u56fe\u8c61\u653e\u5927\u955c\u662f\u653e\u5927\u56fe\u8c61\u7684\u5de5\u5177, \u79fb\u52a8\u653e\u5927\u955c\u7528\u6237\u53ef\u653e\u5927\u56fe\u8c61, \u7814\u7a76\u7ec6\u8282.", 
 "Initial Zoom": "\u521d\u59cb\u653e\u5927\u500d\u6570", 
 "Chichewa; Nyanja ": "\u9f50\u5207\u74e6\u8bed", 
 "Lithuanian ": "\u7acb\u9676\u5b9b\u8bed", 
 "Provide relevant feedback on the \nsituation.": "\u63d0\u4f9b\u76f8\u5173\u8bc4\u8bed. ", 
 "Instant Marking?": "\u5feb\u901f\u8bc4\u5206?", 
 "Alignment allows you to \nchoose where on the screen the image will be positioned.": "\u5bf9\u9f50\u53ef\u7528\u4e8e\u9009\u62e9\u56fe\u8c61\u663e\u793a\u7684\u4f4d\u7f6e.", 
 "Sinhalese ": "\u50e7\u4f3d\u7f57\u8bed", 
 "Align:": "\u5bf9\u9f50:", 
 "Northern Sami ": "\u8428\u6469\u4e9a\u8bed", 
 "Church Slavic ": "\u6559\u4f1a\u65af\u62c9\u592b\u8bed", 
 "Add an mp3 file to your iDevice.": "\u6dfb\u52a0mp3\u6587\u6863.", 
 "Thai ": "\u6cf0\u56fd\u8bed", 
 "Frisian ": "\u5f17\u91cc\u897f\u4e9a\u8bed", 
 "Provide a caption for the \nMP3 file. This will appear in the players title bar as well.": " ", 
 "Move Down": "\u4e0b\u79fb", 
 "Go Forward (Not Available)": "Go Forward (Not Available)", 
 "Pedagogical Tip": "\u6559\u5b66\u63d0\u793a", 
 "Feedback:": "\u8bc4\u8bed:", 
 "Faroese ": "\u6cd5\u7f57\u8bed", 
 "Go Forward": "\u5411\u524d", 
 "Sorry, wrong file format:\n%s": "\u5bf9\u4e0d\u8d77, \u6587\u4ef6\u683c\u5f0f\u9519\u8bef:\n%s", 
 "The external website iDevice loads an external website \ninto an inline frame in your eXe content rather then opening it in a popup box. \nThis means learners are not having to juggle windows. \nThis iDevice should only be used if your content \nwill be viewed by learners online.": " ", 
 "Image with Text": "\u6587\u5b57\u53ca\u63d2\u56fe", 
 "University of Auckland": "\u5965\u514b\u5170\u5927\u5b66", 
 "Reading Activity 0.11": "\u9605\u8bfb\u6d3b\u52a8 0.11", 
 "Arabic ": "\u963f\u62c9\u4f2f\u8bed", 
 "Cornish ": "\u79d1\u5c3c\u4ec0\u8bed", 
 "Kuanyama ": "\u5938\u5c3c\u4e9a\u739b\u8bed", 
 "EXPORT FAILED!\nLast succesful export is %s.": "\u5bfc\u51fa\u5931\u8d25!\n\u6700\u540e\u4e00\u6b21\u6210\u529f\u7684\u5bfc\u51fa\u662f %s.", 
 "Sardinian ": "\u8428\u4e01\u8bed", 
 "Filename:": "\u6587\u4ef6\u540d:", 
 "Allow auto completion when \n                                       user filling the gaps.": "\u5f53\u5b66\u751f\u586b\u7a7a\u65f6, \u5141\u8bb8\u81ea\u52a8\u5b8c\u6210.", 
 "Provide instruction on how the True\/False Question should be \ncompleted.": "\u63d0\u4f9b\u600e\u6837\u5b8c\u6210\u5224\u65ad\u9898\u7684\u8bf4\u660e.", 
 "Dutch Wikipedia Article": "\u8377\u5170\u6587Wikipedia \u6587\u7ae0", 
 "Case Study": "\u6848\u4f8b\u5206\u6790", 
 "Apply": "\u5e94\u7528", 
 "iDevices": "iDevices", 
 "Use this Idevice if you have a lot of images to show.": "\u7528\u6b64\u53ef\u5c55\u793a\u8bb8\u591a\u56fe\u7247.", 
 "RSS": "RSS", 
 "Hide": "\u9690\u85cf", 
 "The attachment iDevice is used to attach existing files to your .elp content. For example, you might have a PDF file or a PPT presentation file that you wish the learners to have access to, these can be attached and labeled to indicate what the attachment is and how large the file is. Learners can click on the attachment link and can download the attachment.": "\u8fd9\u4e2aiDevice\u7528\u4e8e\u9644\u4e0a\u73b0\u5b58\u7684\u6587\u6863\u5728\u4f60\u7684.elp\u8bfe\u4ef6\u4e2d.", 
 "Some emphasis": "\u4e00\u822c\u5f3a\u8c03", 
 "Kannada ": "\u574e\u62ff\u8fbe\u8bed", 
 "The majority of a learning resource will be \nestablishing context, delivering instructions and providing general information.\nThis provides the framework within which the learning activities are built and \ndelivered.": "\u5927\u591a\u6570\u8bfe\u4ef6\u90fd\u662f\u8981\u7f16\u5199\u8bfe\u6587\uff0c\u4f20\u6388\u77e5\u8bc6\u548c\u63d0\u4f9b\u57fa\u672c\u4fe1\u606f\u3002\u8fd9\u4e2aiDevice\u63d0\u4f9b\u4e86\u4e00\u4e2a\u6846\u67b6\u8ba9\u5b66\u4e60\u6d3b\u52a8\u5f97\u4ee5\u5efa\u7acb\u548c\u4f20\u6388\u3002", 
 "Interlingua ": "\u62c9\u4e01\u56fd\u9645\u8bed", 
 "Select a file": "\u9009\u62e9\u6587\u6863", 
 "Set the initial level of zoom \nwhen the IDevice loads, as a percentage of the original image size": "\u8bbe\u7f6e\u521d\u59cb\u653e\u5927\u500d\u6570, \u4e3a\u539f\u56fe\u8c61\u5c3a\u5bf8\u7684\u767e\u5206\u6bd4.", 
 "article ": "\u6587\u7ae0", 
 "Sorry, wrong file format.": "\u5bf9\u4e0d\u8d77, \u6587\u4ef6\u683c\u5f0f\u9519\u8bef", 
 " <p>If the applet you're adding was generated \nby one of the programs in this drop down, please select it, \nthen add the data\/applet file generated by your program. <\/p>\n<p>eg. For Geogebra applets, select geogebra, then add the .ggb file that \nyou created in Geogebra.<\/p>": " ", 
 "Tigrinya ": "\u63d0\u683c\u91cc\u5c3c\u4e9a\u8bed", 
 "<p>If this option is checked, submitted answers with different capitalization will be marked as incorrect.<\/p>": " ", 
 "Add another activity": "\u6dfb\u52a0\u53e6\u4e00\u9879\u6d3b\u52a8", 
 "Tip:": "\u63d0\u793a:", 
 "Go Back": "\u9000\u540e", 
 "External Web Site": "\u5916\u90e8\u7f51\u9875", 
 "Inuktitut ": "\u4f0a\u52aa\u514b\u8fea\u7279\u8bed", 
 "Welsh ": "\u5a01\u5c14\u58eb\u8bed", 
 "Show Answers": "\u663e\u793a \u7b54\u6848", 
 "Display as:": "\u663e\u793a\u4e3a:", 
 "Enter an RSS URL for the RSS feed you \nwant to attach to your content. Feeds are often identified by a small graphic\n icon (often like this <img src=\"\/images\/feed-icon.png\" \/>) or the text \"RSS\". Clicking on the \n icon or text label will display an RSS feed right in your browser. You can copy and paste the\nURL into this field. Alternately, right clicking on the link or graphic will open a menu box;\nclick on COPY LINK LOCATION or Copy Shortcut. Back in eXe open the RSS bookmark iDevice and Paste the URL \ninto the RSS URL field and click the LOAD button. This will extract the titles from your feed and\ndisplay them as links in your content. From here you can edit the bookmarks and add\n instructions or additional learning information.": " ", 
 "Type a discussion topic here.": "\u8f93\u5165\u8ba8\u8bba\u4e3b\u9898:", 
 "An activity can be defined as a task or set of tasks a learner must\ncomplete. Provide a clear statement of the task and consider any conditions\nthat may help or hinder the learner in the performance of the task.": "\u5b66\u4e60\u6d3b\u52a8\u53ef\u88ab\u5b9a\u4e49\u4e3a\u5b66\u751f\u5fc5\u987b\u5b8c\u6210\u7684\u4e00\u4e2a\u6216\u4e00\u7ec4\u4efb\u52a1. \u63d0\u4f9b\u6e05\u6670\u7684\u4efb\u52a1\u9648\u8ff0\u4ee5\u53ca\u8003\u8651\u4efb\u4f55\u6761\u4ef6\u4f1a\u5e2e\u52a9\u6216\u963b\u788d\u5b66\u751f\u5b8c\u6210\u4efb\u52a1.", 
 "Wikibooks Article": "Wikibooks \u6587\u7ae0", 
 "Only select .flv (Flash Video Files) for \nthis iDevice.": "\u53ea\u80fd\u9009\u7528.flv (Flash Video Files).", 
 "Previous": "\u524d\u4e00\u9875", 
 "Preferences": "\u4f7f\u7528\u504f\u597d", 
 "Objectives": "\u76ee\u7684", 
 "Oriya ": "\u5965\u91cc\u4e9a\u8bed", 
 "Next": "\u4e0b\u4e00\u9875", 
 "Extract Package": "\u5f15\u51fa\u8bfe\u4ef6", 
 "Select Language": "\u9009\u62e9\u8bed\u8a00", 
 "Somali ": "\u7d22\u9a6c\u91cc\u8bed", 
 "Save": "\u4fdd\u5b58", 
 "Ukrainian ": "\u4e4c\u514b\u5170\u8bed", 
 "Wikiversity": "Wikiversity", 
 "Medium": "\u4e2d", 
 "Basque ": "\u5df4\u65af\u514b\u8bed", 
 "Article": "\u6587\u7ae0", 
 "eXe Project": "eXe\u9879\u76ee", 
 "None": "\u65e0", 
 "Vietnamese ": "\u8d8a\u5357\u8bed", 
 "Add Page": "\u6dfb\u52a0\u9875\u9762", 
 "Sanskrit ": "\u68b5\u8bed", 
 "Options": "\u9009\u9879", 
 "Delete": "\u5220\u9664", 
 "Rename": "\u91cd\u547d\u540d", 
 "Choose an MP3 file": "\u9009\u62e9MP3\u6587\u6863", 
 "Slovenian ": "\u65af\u6d1b\u6587\u5c3c\u4e9a\u8bed", 
 "Inupiak ": "\u4f0a\u5e15\u8bed", 
 "Wolof ": "\u6c83\u6d1b\u592b\u8bed", 
 "Objectives describe the expected outcomes of the learning and should\ndefine what the learners will be able to do when they have completed the\nlearning tasks.": "\u7528\u4e8e\u63cf\u8ff0\u5b66\u4e60\u6b64\u8bfe\u7684\u76ee\u7684\u53ca\u5c06\u8981\u8fbe\u5230\u7684\u7ed3\u679c.", 
 "Exported to %s": "\u5bfc\u51fa\u81f3 %s", 
 "This is an example of a user created\niDevice plugin.": "\u8fd9\u662f\u7528\u6237\u81ea\u521b\u6559\u5b66\u7ec4\u4ef6\u63d2\u4ef6\u7684\u4f8b\u5b50.", 
 "Enter any feedback you wish to provide \nto the learner. This field may be left blank. if this field is left blank \ndefault feedback will be provided.": "\u7528\u8bc4\u8bed\u680f\u8f93\u5165\u8bc4\u8bed\u63d0\u4f9b\u7ed9\u5b66\u751f. \u6b64\u680f\u53ef\u7a7a\u767d.", 
 "Herero ": "\u8d6b\u96f7\u7f57\u8bed", 
 "Enter the instructions for completion here": "\u5728\u6b64\u8f93\u5165\u5b8c\u6210\u8bf4\u660e", 
 "Catalan ": "\u52a0\u6cf0\u7f57\u5c3c\u4e9a\u8bed", 
 "Enter the URL you wish to display\nand select the size of the area to display it in.": "\u8f93\u5165\u6240\u8981\u663e\u793a\u7f51\u9875\u7684\u7f51\u5740\u5e76\u9009\u62e9\u663e\u793a\u7684\u5927\u5c0f\u5c3a\u5bf8.", 
 "Auckland University of Technology": "\u5965\u514b\u5170\u6280\u672f\u5927\u5b66", 
 "Please select a correct answer for each question.": "\u8bf7\u4e3a\u6bcf\u4e2a\u95ee\u9898\u9009\u62e9\u4e00\u4e2a\u6b63\u786e\u7684\u7b54\u6848.", 
 "No Thumbnail Available. Could not load original image.": "No Thumbnail Available. Could not load original image.", 
 "Macedonian ": "\u9a6c\u5176\u987f\u8bed", 
 "Tagalog ": "\u5854\u52a0\u62c9\u65cf\u8bed", 
 "Italian ": "\u610f\u5927\u5229\u8bed", 
 "Bosnian ": "\u6ce2\u897f\u5c3c\u4e9a\u8bed", 
 "<p>\nThe image with text iDevice can be used in a number of ways to support both\nthe emotional (affective) and learning task (cognitive) dimensions of eXe\ncontent. \n<\/p><p>\n<b>Integrating visuals with verbal summaries<\/b>\n<\/p><p>\nCognitive psychologists indicate that presenting learners with a\nrepresentative image and corresponding verbal summary (that is presented\nsimultaneously) can reduce cognitive load and enhance learning retention.\nThis iDevice can be used to present an image (photograph, diagram or\ngraphic) with a brief verbal summary covering the main points relating to\nthe image. For example, if you were teaching the functions of a four-stroke\ncombustion engine, you could have a visual for each of the four positions of\nthe piston with a brief textual summary of the key aspects of each visual.\n<\/p>": "\u56fe\u8c61\u53ca\u6587\u5b57\u89e3\u91ca\u80fd\u4e3a\u5b66\u4e60\u63d0\u4f9b\u611f\u6027\u548c\u77e5\u6027\u7684\u5e2e\u52a9.", 
 "<p>Cloze exercises are texts or sentences where students must fill in missing words. They are often used for the following purposes:<\/p><ol><li>To check knowledge of core course concepts (this could be a pre-check, formative exercise, or summative check).<\/li><li>To check reading comprehension.<\/li><li>To check vocabulary knowledge.<\/li><li>To check word formation and\/or grammatical competence. <\/li><\/ol>": "\u586b\u7a7a\u7ec3\u4e60\u662f\u4e00\u6bb5\u6587\u7ae0\u4e2d, \u6709\u4e9b\u5b57\u6216\u8bcd\u88ab\u5220\u9664. \u5b66\u751f\u9700\u586b\u4e0a\u8fd9\u4e9b\u7a7a\u683c.", 
 "You can use the toolbar or enter latex manually into the textarea. ": "\u60a8\u53ef\u9009\u7528\u5de5\u5177\u680f\u4e0a\u7684\u7b26\u53f7\u6216\u8f93\u5165latex.", 
 "Sindhi ": "\u8f9b\u5730\u8bed", 
 "Package extracted to: %s": "\u8bfe\u4ef6\u5b58\u81f3: %s", 
 "Please select a .flv file.": "\u8bf7\u9009\u62e9 .flv \u6587\u6863.", 
 "No Thumbnail Available. Could not shrink image.": "No Thumbnail Available. Could not shrink image.", 
 "Add a flash video to your iDevice.": "\u6dfb\u52a0flash video.", 
 "Fijian; Fiji ": "\u6590\u6d4e\u8bed", 
 "Describe the tasks the learners should complete.": "\u63cf\u8ff0\u5b66\u751f\u9700\u8981\u5b8c\u6210\u7684\u5b66\u4e60\u4efb\u52a1.", 
 "http:\/\/en.wikipedia.org\/": "http:\/\/en.wikipedia.org\/", 
 "Unable to download from %s <br\/>Please check the spelling and connection and try again.": "\u65e0\u6cd5\u4ece%s\u4e0b\u8f7d<br\/>\u8bf7\u68c0\u67e5\u62fc\u5199, \u7136\u540e\u518d\u8fde\u63a5.", 
 "Cancel": "\u53d6\u6d88", 
 "Swedish ": "\u745e\u5178\u8bed", 
 "Unit": "\u5355\u5143", 
 "Information": "\u8d44\u8baf", 
 "Choose an optional image to be shown to the student on completion of this question": "\u9009\u62e9\u4e00\u4e2a\u7528\u4e8e\u5728\u5b66\u751f\u5b8c\u6210\u95ee\u9898\u65f6\u663e\u793a\u7684\u56fe\u6848", 
 "Catalan Wikipedia Article": "\u52a0\u6cf0\u9686\u5c3c\u4e9a\u6587Wikipedia \u6587\u7ae0", 
 "\"%s\" already exists.\nPlease try again with a different filename": "\"%s\" \u5df2\u5b58\u5728, \u8bf7\u4f7f\u7528\u522b\u7684\u6587\u4ef6\u540d.", 
 "A hint may be provided to assist the \nlearner in answering the question.": "\u53ef\u63d0\u4f9b\u63d0\u793a\u6765\u5e2e\u52a9\u5b66\u751f\u56de\u7b54\u95ee\u9898.", 
 "Submit": "\u63d0\u4ea4", 
 "Danish ": "\u4e39\u9ea6\u8bed", 
 "Other": "\u5176\u5b83", 
 "Correct": "\u6b63\u786e", 
 "Czech ": "\u6377\u514b\u8bed", 
 "Enter the text you wish to \n                                                associate with the image.": "\u8f93\u5165\u6709\u5173\u56fe\u8c61\u7684\u63cf\u8ff0.", 
 "Nepali ": "\u5c3c\u6cca\u5c14\u8bed", 
 "Add another Question": "\u6dfb\u52a0\u95ee\u9898", 
 "Icelandic ": "\u51b0\u5c9b\u8bed", 
 "Tajik ": "\u5854\u5409\u514b\u8bed", 
 "Cloze Text": "\u586b\u7a7a\u9898", 
 "Greek Wikipedia Article": "\u5e0c\u814a\u6587Wikipedia \u6587\u7ae0", 
 "Preview directory %s is a file, cannot replace it": "\u4e88\u89c8\u6587\u4ef6\u5939%s\u662f\u4e2a\u6587\u6863, \u65e0\u6cd5\u53d6\u4ee3\u5b83", 
 "Instructions": "\u8bf4\u660e", 
 "Get score": "\u5f97\u5206", 
 "<p>If left unchecked a small number of spelling and capitalization errors will be accepted. If checked only an exact match in spelling and capitalization will be accepted.<\/p><p><strong>For example:<\/strong> If the correct answer is <code>Elephant<\/code> then both <code>elephant<\/code> and <code>Eliphant<\/code> will be judged <em>\"close enough\"<\/em> by the algorithm as it only has one letter wrong, even if \"Check Capitilization\" is on.<\/p><p>If capitalization checking is off in the above example, the lowercase <code>e<\/code> will not be considered a mistake and <code>eliphant<\/code> will also be accepted.<\/p><p>If both \"Strict Marking\" and \"Check Capitalization\" are set, the only correct answer is \"Elephant\". If only \"Strict Marking\" is checked and \"Check Capitalization\" is not, \"elephant\" will also be accepted.<\/p>": " ", 
 "Name": "\u540d\u79f0", 
 "Package": "\u8bfe\u4ef6", 
 "Lao; Laotian ": "\u8001\u631d\u8bed", 
 "Swedish Wikipedia Article": "\u745e\u5178\u6587Wikipedia \u6587\u7ae0", 
 "newline": "\u6362\u884c", 
 "Type the learning objectives for this resource.": "\u5b66\u4e60\u6b64\u8bfe\u7684\u76ee\u7684", 
 "Teachers should keep the following in mind when using this iDevice: <ol><li>Think about the number of different types of activity planned for your resource that will be visually signalled in the content. Avoid using too many different types or classification of activities otherwise learner may become confused. Usually three or four different types are more than adequate for a teaching resource.<\/li><li>From a visual design perspective, avoid having two iDevices immediately following each other without any text in between. If this is required, rather collapse two questions or events into one iDevice. <\/li><li>Think about activities where the perceived benefit of doing the activity outweighs the time and effort it will take to complete the activity. <\/li><\/ol>": "  ", 
 "New iDevice": "\u65b0\u7684 iDevice", 
 "Put instructions for learners here": "\u5728\u6b64\u8f93\u5165\u5b8c\u6210\u8bf4\u660e", 
 "Navajo ": "\u90a3\u4f10\u9e64\u8bed", 
 "Submit Answer": "\u63d0\u4ea4\u7b54\u6848", 
 "German ": "\u4e39\u9ea6\u8bed", 
 "Actions": "\u52a8\u4f5c", 
 "Slovak ": "\u65af\u6d1b\u4f10\u514b\u8bed", 
 "Read the paragraph below and fill in the missing words.": "\u9605\u8bfb\u4ee5\u4e0b\u6bb5\u843d\u5e76\u586b\u7a7a.", 
 "Reflection is a teaching method often used to \nconnect theory to practice. Reflection tasks often provide learners with an \nopportunity to observe and reflect on their observations before presenting \nthese as a piece of academic work. Journals, diaries, profiles and portfolios \nare useful tools for collecting observation data. Rubrics and guides can be \neffective feedback tools.": "\u7acb\u65f6\u56de\u5e94\u662f\u4e00\u79cd\u5e38\u7528\u4e8e\u8054\u7cfb\u7406\u8bba\u548c\u5b9e\u8df5\u7684\u6559\u5b66\u65b9\u5f0f. \u7acb\u65f6\u56de\u5e94\u5e38\u7ed9\u5b66\u751f\u5728\u63d0\u4ea4\u4e00\u4efd\u5b66\u672f\u5de5\u4f5c\u524d\u63d0\u4f9b\u4e00\u4e2a\u89c2\u5bdf\u53ca\u5bf9\u6240\u89c2\u5bdf\u7684\u4e8b\u7269\u56de\u5e94\u7684\u673a\u4f1a.", 
 "Export": "\u5bfc\u51fa", 
 "Spanish ": "\u897f\u73ed\u7259\u8bed", 
 "Latvian; Lettish ": "\u62c9\u8131\u7ef4\u4e9a\u8bed", 
 "French Wikipedia Article": "\u6cd5\u6587Wikipedia \u6587\u7ae0", 
 "Use this pulldown to select whether or not  the iDevice should have any formatting  applied to it to distinguish it; ie. a border and an icon.": " ", 
 "Type in the feedback that you want the \nstudent to see when selecting the particular question. If you don't complete\nthis box, eXe will automatically provide default feedback as follows: \n\"Correct answer\" as indicated by the selection for the correct answer; or \n\"Wrong answer\" for the other alternatives.": "\u8f93\u5165\u8bc4\u8bed, \u53ef\u8ba9\u5b66\u751f\u5728\u70b9\u9009\u6b21\u9879\u65f6\u770b\u89c1. \u5982\u679c\u4f60\u4e0d\u8f93\u5165, eXe\u5c06\u4f1a\u81ea\u52a8\u63d0\u4f9b\u4ee5\u4e0b\u8bc4\u8bed:\"\u56de\u7b54\u6b63\u786e \"\u7ed9\u6b63\u786e\u9009\u9879; \"\u56de\u7b54\u9519\u8bef \"\u7ed9\u5176\u5b83\u9009\u9879. ", 
 "<p>The Wikipedia iDevice allows you to locate \nexisting content from within Wikipedia and download this content into your eXe \nresource. The Wikipedia Article iDevice takes a snapshot copy of the article \ncontent. Changes in Wikipedia will not automatically update individual snapshot \ncopies in eXe, a fresh copy of the article will need to be taken. Likewise, \nchanges made in eXe will not be updated in Wikipedia. <\/p> <p>Wikipedia content \nis covered by the GNU free documentation license.<\/p>": "<p>\u53ef\u7528\u8fd9\u4e2a iDevice\u5c06\u7ef4\u57fa\u767e\u79d1\u5168\u4e66\u7684\u5185\u5bb9\u4e0b\u8f7d\u81f3\u4f60\u7684\u8bfe\u4ef6\u4e2d.<\/p>  <p>\u7ef4\u57fa\u767e\u79d1\u5168\u4e66\u7684\u5185\u5bb9\u53d7GNU \u901a\u7528\u516c\u5171\u6388\u6743\u7684\u4fdd\u62a4.<\/p>", 
 "text": "\u6587\u5b57", 
 "English Wikipedia Article": "\u82f1\u6587Wikipedia \u6587\u7ae0", 
 "Button Caption": "\u6309\u94ae\u6807\u7b7e:", 
 "label": "\u6807\u7b7e", 
 "Attachment %s has no parentNode": "Attachment %s has no parentNode", 
 "EXTRACT FAILED!\n%s": "\u5f15\u51fa\u5931\u8d25!\n%s", 
 "Add files": "\u6dfb\u52a0\u6587\u6863", 
 "Wiki Article": "Wikibooks \u6587\u7ae0", 
 "Moldavian ": "\u6469\u5c14\u591a\u74e6\u8bed", 
 "Enter the text you wish to \nassociate with the file.": "\u8f93\u5165\u6709\u5173\u6587\u6863\u7684\u63cf\u8ff0.", 
 "Afar ": "\u963f\u6cd5\u5c14 \u8bed", 
 "Self-contained Folder": "\u72ec\u7acb\u7684\u6587\u4ef6\u5939", 
 "Polish Wikipedia Article": "\u6ce2\u5170\u6587Wikipedia \u6587\u7ae0", 
 "ERROR Element.renderView called directly with %s class": "ERROR Element.renderView called directly with %s class", 
 "Geogebra": "Geogebra", 
 "Samoan ": "\u8428\u6469\u4e9a\u8bed", 
 "Select a flash video": "\u9009\u62e9flash\u7535\u5f71\u6587\u6863", 
 "Show Feedback": "\u663e\u793a\u8bc4\u8bed", 
 "<p>If this option is set, each word will be marked as the \nlearner types it rather than all the words being marked the end of the \nexercise.<\/p>": " ", 
 "Folder name %s already exists. Please choose another one or delete existing one then try again.": "\u6587\u4ef6\u5939%s \u5df2\u5b58\u5728,\u8bf7\u9009\u62e9\u53e6\u4e00\u4e2a\u6216\u5220\u9664\u5df2\u6709\u7684,\u7136\u540e\u518d\u8bd5.", 
 "Large": "\u5927", 
 "Urdu ": "\u6664\u9c81\u90fd\u8bed", 
 "The purpose dialogue allows you to describe your intended purpose of the iDevice to other potential users.": "\u63cf\u8ff0\u8fd9\u4e2aiDevice\u7684\u76ee\u7684.", 
 "Move Image Right": "\u56fe\u7247\u79fb\u5411\u53f3\u8fb9", 
 "Frame Height:": "\u9875\u6846\u9ad8:", 
 "Right": "\u53f3", 
 "Provide a caption for the \nimage to be magnified.": "\u4e3a\u63d2\u56fe\u63d0\u4f9b\u6807\u9898.", 
 "Uighur ": "\u56de\u9e58\u6587", 
 "Click here": "\u70b9\u51fb\u8fd9\u91cc", 
 "Korean ": "\u97e9\u56fd\u8bed", 
 "Select as many correct answer \noptions as required by clicking the check box beside the option.": "\u9009\u62e9\u6240\u6709\u6b63\u786e\u9009\u9879.", 
 "When building an MCQ consider the following: <ul>\n<li> Use phrases that learners are familiar with and have \nencountered in their study <\/li>\n<li> Keep responses concise <\/li>\n<li> There should be some consistency between the stem and the responses <\/li>\n<li> Provide enough options to challenge learners to think about their response\n<\/li>\n<li> Try to make sure that correct responses are not more detailed than the \ndistractors <\/li>\n<li> Distractors should be incorrect but plausible <\/li>\n<\/ul>\n": "\u5f53\u8bbe\u8ba1\u9009\u62e9\u9898\u65f6, \u53ef\u8003\u8651\u5982\u4e0b: <ul>\n<li> \u4f7f\u7528\u5b66\u751f\u5728\u5b66\u4e60\u65f6\u6240\u719f\u6089\u7684\u8bed\u53e5. <\/li>\n<li> \u56de\u5e94\u8981\u7b80\u660e\u627c\u8981 <\/li>\n<li> \u95ee\u9898\u4e0e\u56de\u5e94\u8981\u6709\u76f8\u5f53\u7684\u4e00\u81f4\u6027. <\/li>\n<li> \u63d0\u4f9b\u8db3\u591f\u7684\u9009\u9879\u6765\u6fc0\u52b1\u5b66\u751f\u601d\u8003\u4ed6\u4eec\u7684\u56de\u5e94.<\/li>\n<li> \u8bd5\u7740\u4e0d\u8981\u8ba9\u6b63\u786e\u7684\u9009\u9879\u6bd4\u9519\u8bef\u9009\u9879\u5177\u4f53.<\/li>\n<li> \u9519\u8bef\u9009\u9879\u5e94\u662f\u4e0d\u6b63\u786e\u7684,\u4f46\u4f3c\u4e4e\u5408\u7406\u7684. <\/li>\n<\/ul>\n", 
 "Hiri Motu ": "\u5e0c\u91cc\u83ab\u56fe\u8bed", 
 "Question": "\u95ee\u9898", 
 "Prerequisite knowledge refers to the knowledge learners should already\nhave in order to be able to effectively complete the learning. Examples of\npre-knowledge can be: <ul>\n<li>        Learners must have level 4 English <\/li>\n<li>        Learners must be able to assemble standard power tools <\/li><\/ul>\n": "\u9884\u5907\u77e5\u8bc6\u662f\u6307\u5b66\u751f\u4e3a\u5b8c\u6210\u6b64\u8bfe\u6240\u5e94\u5177\u5907\u7684\u77e5\u8bc6.\n", 
 "Marshall ": "\u9a6c\u6b47\u5c14\u8bed", 
 "Rhaeto-Romance ": "\u5229\u6258\u2014\u7f57\u66fc\u8bed", 
 "Add a text entry box to an iDevice. Used for entering larger amounts of textual content.": "\u6dfb\u52a0\u591a\u884c\u6587\u5b57\u680f\u57df, \u7528\u4e8e\u5927\u91cf\u7684\u6587\u5b57\u63cf\u8ff0.", 
 "Dublin Core Metadata": "Dublin Core \u5143\u6570\u636e", 
 "Lingala ": "\u6797\u52a0\u62c9\u8bed", 
 "Portuguese ": "\u8461\u8404\u7259\u8bed", 
 "Guarani ": "\u74dc\u62c9\u5c3c\u8bed", 
 "SUBMIT ANSWERS": "\u63d0\u4ea4\u7b54\u6848", 
 "Spanish Wikipedia Article": "\u897f\u73ed\u7259\u6587Wikipedia \u6587\u7ae0", 
 "Cannot access directory named ": "\u4e0d\u80fd\u8bc6\u522b\u8def\u5f84\u540d\u79f0", 
 "A case study is a device that provides learners \nwith a simulation that has an educational basis. It takes a situation, generally \nbased in reality, and asks learners to demonstrate or describe what action they \nwould take to complete a task or resolve a situation. The case study allows \nlearners apply their own knowledge and experience to completing the tasks \nassigned. when designing a case study consider the following:<ul> \n<li>\tWhat educational points are conveyed in the story<\/li>\n<li>\tWhat preparation will the learners need to do prior to working on the \ncase study<\/li>\n<li>\tWhere the case study fits into the rest of the course<\/li>\n<li>\tHow the learners will interact with the materials and each other e.g.\nif run in a classroom situation can teams be setup to work on different aspects\nof the case and if so how are ideas feed back to the class<\/li><\/ul>": "\u6848\u4f8b\u5206\u6790\u662f\u4e2a\u610f\u5728\u4f20\u8fbe\u6559\u5b66\u8d44\u8baf\u7684\u6848\u4f8b. \u53ef\u4ee5\u662f\u4e00\u4e2a\u5b9e\u4f8b\u8ba9\u5b66\u751f\u5c06\u6240\u5b66\u77e5\u8bc6\u53ca\u7ecf\u9a8c\u5e94\u7528\u4e0a. \n\u5f53\u8bbe\u8ba1\u6848\u4f8b\u5206\u6790\u65f6\u4f60\u53ef\u8003\u8651\u4ee5\u4e0b:\n<ul> \n<li>\t\u5728\u8fd9\u4e2a\u6848\u4f8b\u4e2d\u4f60\u6240\u8981\u4f20\u8fbe\u7684\u6559\u5b66\u8981\u70b9<\/li>\n<li>\t\u5b66\u751f\u9700\u8981\u505a\u4ec0\u4e48\u51c6\u5907\u5de5\u4f5c\u4ee5\u4fbf\u8fdb\u884c\u8fd9\u4e2a\u6848\u4f8b\u5206\u6790<\/li>\n<li>\t\u8fd9\u4e2a\u6848\u4f8b\u662f\u5426\u9002\u7528\u6b64\u8bfe\u7a0b\u7684\u5176\u5b83\u90e8\u4efd<\/li>\n<li>\t\u5b66\u751f\u5bf9\u6b64\u6848\u4f8b\u7684\u5404\u79cd\u53ef\u80fd\u53cd\u5e94. <\/li>\n<\/ul>", 
 "Info": "\u8d44\u8baf", 
 "Enter instructions for completion here": "\u5728\u6b64\u8f93\u5165\u5b8c\u6210\u8bf4\u660e", 
 "Read the paragraph below and fill in the missing words": "\u9605\u8bfb\u4ee5\u4e0b\u6bb5\u843d\u5e76\u586b\u7a7a", 
 "Outline": "\u76ee\u5f55", 
 "Chinese ": "\u4e2d\u6587", 
 "Upload": "\u4e0a\u8f7d", 
 "Breton ": "\u4e0d\u5217\u5854\u5c3c\u8bed", 
 "Add another Option": "\u6dfb\u52a0\u9009\u9879", 
 "Use this field to enter text. This \niDevice has no emphasis applied although limited formatting can be applied to \ntext through the text editing buttons associated with the field.": " ", 
 "Byelorussian; Belarusian ": "\u767d\u4fc4\u7f57\u65af\u8bed", 
 "Export iDevice": "\u8f93\u51faiDevice", 
 "Enter the text you wish to associate with the downloaded file. You might want to provide instructions on what you require the learner to do once the file is downloaded or how the material should be used.": "\u8f93\u5165\u6709\u5173\u6587\u6863\u7684\u63cf\u8ff0.", 
 "File %s does not exist or is not readable.": "\u6587\u6863%s\u4e0d\u5b58\u5728\u6216\u4e0d\u53ef\u8bfb.", 
 "Story:": "\u4e8b\u4ef6:", 
 "Sundanese ": "\u5dfd\u4ed6\u8bed", 
 "Add an attachment file to your iDevice.": "\u6dfb\u52a0\u9644\u4ef6.", 
 "Cloze Activity": "\u586b\u7a7a\u7ec3\u4e60", 
 "Zip File": "Zip\u6587\u6863", 
 "Kurdish ": "\u5e93\u5c14\u5fb7\u8bed", 
 "Uzbek ": "\u4e4c\u5179\u522b\u514b\u8bed", 
 "Enter the label here": "\u5728\u6b64\u8f93\u5165\u6807\u9898", 
 "Please enter an idevice name.": "\u8bf7\u586b\u5165iDevice\u540d\u79f0.", 
 "Dutch ": "\u8377\u5170\u8bed", 
 "Move Image Left": "\u56fe\u50cf\u79fb\u5411\u5de6\u8fb9", 
 "Attachment": "\u9644\u4ef6", 
 "Select the correct option by clicking \non the radio button.": "\u70b9\u51fb\u9009\u9879\u65c1\u7684\u70b9\u9009\u94ae\u6765\u9009\u62e9\u6b63\u786e\u9009\u9879.", 
 "Add Field": "\u6dfb\u52a0\u680f\u76ee", 
 "Preview": "\u9884\u89c8", 
 "Chechen ": "\u8f66\u81e3\u8bed", 
 "Ndonga ": "\u5c3c\u4e1c\u9601\u8bed", 
 "Enter the available choices here. \nYou can add options by clicking the \"Add Another Option\" button. Delete options \nby clicking the red \"X\" next to the Option.": "\u8f93\u5165\u5404\u4e2a\u9009\u9879\u4ee5\u8ba9\u5b66\u751f\u4ece\u5176\u95f4\u9009\u62e9\u6700\u5408\u9002\u7684\u4e00\u9879. \u70b9\u51fb\"\u65b0\u589e\u9009\u9879\" \u6309\u94ae\u6765\u589e\u52a0\u9009\u9879. \u70b9\u51fb\u9009\u9879\u65c1\u8fb9\u7684\"x\" \u53ef\u5220\u9664\u8be5\u9009\u9879.", 
 "Chinese Wikipedia Article": "\u4e2d\u6587Wikipedia \u6587\u7ae0", 
 "Malagasy ": "\u9a6c\u8fbe\u52a0\u65af\u52a0\u8bed", 
 "Caption:": "\u6807\u9898:", 
 "SAVE FAILED!\n%s": "\u4fdd\u5b58\u5931\u8d25!\n%s", 
 "Provide a caption for the flash you \n                                  have just inserted.": "\u4e3a\u4f60\u6240\u63d2\u5165\u7684flash\u63d0\u4f9b\u6807\u9898.", 
 "<p>The Reading Activity will primarily \nbe used to check a learner's comprehension of a given text. This can be done \nby asking the learner to reflect on the reading and respond to questions about \nthe reading, or by having them complete some other possibly more physical task \nbased on the reading.<\/p>": "<p>\u9605\u8bfb\u6d3b\u52a8\u4e3b\u8981\u7528\u4e8e\u68c0\u67e5\u5b66\u751f\u5bf9\u6307\u5b9a\u8bfe\u6587\u7684\u7406\u89e3. \u53ef\u901a\u8fc7\u56de\u7b54\u95ee\u9898\u7b49\u5b8c\u6210.<\/p>", 
 "Properties": "\u5c5e\u6027", 
 "Java Applet": "Java Applet", 
 "Image Magnifier": "\u56fe\u50cf\u653e\u5927\u5668", 
 "Maximum zoom": "\u6700\u5927\u653e\u5927\u500d\u6570", 
 "Avestan ": "\u963f\u7ef4\u65af\u9640\u8bed", 
 "Size of magnifying glass: ": "\u653e\u5927\u955c\u5c3a\u5bf8:", 
 "German Wikipedia Article": "\u5fb7\u6587Wikipedia \u6587\u7ae0", 
 "Please select a .jpg file.": "\u8bf7\u9009\u62e9.jpg \u6587\u6863.", 
 "Sorry, wrong file format": "\u5bf9\u4e0d\u8d77, \u6587\u4ef6\u683c\u5f0f\u9519\u8bef", 
 "eXe : elearning XHTML editor": "eXe:  elearning XHTML \u7f16\u8f91\u5668", 
 "Hungarian ": "\u5308\u7259\u5229\u8bed", 
 "Bashkir ": "\u5df4\u4ec0\u57fa\u5c14\u8bed", 
 "Bulgarian ": "\u4fdd\u52a0\u5229\u4e9a\u8bed", 
 "This is an optional field.": "\u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u975e\u5fc5\u8981\u680f\u57df.", 
 "Type in the feedback you want \nto provide the learner with.": "\u8f93\u5165\u7ed9\u5b66\u751f\u7684\u8bc4\u8bed\u3002", 
 "Done": "\u5b8c\u6210", 
 "Reading Activity": "\u9605\u8bfb\u6d3b\u52a8", 
 "No emphasis": "\u4e0d\u5f3a\u8c03", 
 "Incorrect": "\u4e0d\u6b63\u786e", 
 "Own site": "\u81ea\u5b9a\u4e49\u7f51\u9875", 
 "Select an image (JPG file)": "\u9009\u62e9\u56fe\u7247 (JPG \u6587\u6863)", 
 "Filename %s is a file, cannot replace it": "\u6587\u4ef6\u540d%s\u662f\u4e2a\u6587\u6863, \u65e0\u6cd5\u8986\u76d6\u5b83", 
 "Insert Package": "\u63d2\u5165\u8bfe\u4ef6", 
 "Hausa (?) ": "\u8c6a\u8428\u8bed", 
 "Norwegian Nynorsk ": "\u65b0\u632a\u5a01\u8bed", 
 "Burmese ": "\u7f05\u7538\u8bed", 
 "<ol>  <li>Click &lt;Select an MP3&gt; and browse to the MP3       file you wish to insert<\/li> <li>Click on the dropdown menu to select the position        that you want the file displayed on screen.<\/li>  <li>Enter an optional caption for your file.<\/li> <li>Associate any relevant text to the MP3 file.<\/li> <li>Choose the type of style you would like the iDevice to       display e.g. 'Some emphasis' applies a border and icon to the iDevice content displayed.<\/li><\/ol>": " ", 
 "Incorrect!": "\u4e0d\u6b63\u786e!", 
 "Gujarati ": "\u53e4\u5409\u62c9\u7279\u8bed", 
 "Provide a caption for the flash movie \nyou have just inserted.": "\u4e3a flash\u7535\u5f71\u63d0\u4f9b\u6807\u9898.", 
 "Scots; Gaelic ": "\u82cf\u683c\u5170\u76d6\u5c14\u8bed", 
 "Your new iDevice will appear in the iDevice pane with this title. This is a compulsory field and you will be prompted to enter a label if you try to submit your iDevice without one.": "\u4f60\u65b0\u7684iDevice\u5c06\u4ee5\u6b64\u540d\u79f0\u5217\u5728iDevice\u680f\u4e2d. \u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u5fc5\u987b\u586b\u5199\u7684\u680f\u76ee.", 
 "Manx ": "\u9a6c\u6069\u8bed", 
 "Shona ": "\u4fee\u7eb3\u8bed", 
 "Kirghiz ": "\u5409\u5c14\u5409\u65af\u8bed", 
 "Click Here": "\u70b9\u51fb", 
 "Select the appropriate language version \nof Wikipedia to search and enter search term.": "\u9009\u62e9\u9002\u5f53\u7684\u7ef4\u57fa\u8bed\u8a00\u7248\u672c\u6765\u641c\u5bfb, \u5e76\u8f93\u5165\u5173\u952e\u8bcd.", 
 "Feedback button will not appear if no \ndata is entered into this field.": "\u5982\u679c\u6b64\u680f\u7a7a\u767d, \u8bc4\u8bed\u6309\u94ae\u5c06\u4e0d\u663e\u793a.", 
 "Enter \nthe text you wish to associate with the file.": "\u8f93\u5165\u6709\u5173\u6587\u6863\u7684\u63cf\u8ff0.", 
 "Irish ": "\u7231\u5c14\u5170\u8bed", 
 "This article is licensed under the ": "This article is licensed under the ", 
 "Describe the prerequisite knowledge learners should have to effectively\ncomplete this learning.": "\u7528\u4e8e\u63cf\u8ff0\u5b66\u751f\u4e3a\u5b8c\u6210\u6b64\u8bfe\u6240\u5e94\u5177\u5907\u7684\u77e5\u8bc6.", 
 "Activity": "\u5b66\u4e60\u6d3b\u52a8", 
 "True\/false questions present a statement where \nthe learner must decide if the statement is true. This type of question works \nwell for factual information and information that lends itself to either\/or \nresponses.": "\u662f\u975e\u9898\u63d0\u4f9b\u4e00\u4e2a\u9648\u8ff0\u53e5, \u8ba9\u5b66\u751f\u5224\u65ad\u5176\u9648\u8ff0\u662f\u5426\u6b63\u786e.", 
 "Change Image": "\u6539\u6362\u56fe\u7247", 
 "Swati; Siswati ": "\u65af\u74e6\u7279\u8bed", 
 "Use feedback to provide a summary of the points covered in the reading, \nor as a starting point for further analysis of the reading by posing a question \nor providing a statement to begin a debate.": "\u8fd9\u4e2a\u680f\u76ee\u662f\u53ef\u7075\u6d3b\u4f7f\u7528\u7684. \u53ef\u7528\u5b83\u6765\u63d0\u4f9b\u6240\u6d89\u53ca\u9605\u8bfb\u8d44\u6599\u7684\u91cd\u70b9\u6982\u62ec, \u4e5f\u53ef\u4ee5\u63d0\u51fa\u95ee\u9898\u6216\u8fa9\u8bba\u8bdd\u9898\u4f5c\u4e3a\u4e0b\u4e00\u6b65\u9605\u8bfb\u5206\u6790\u7684\u8d77\u70b9.", 
 "Pedagogical Help": "\u6559\u5b66\u5e2e\u52a9", 
 "Javanese ": "\u722a\u54c7\u8bed", 
 "Quechua ": "\u514b\u5bb6\u8bed", 
 "Turkmen ": "\u571f\u5e93\u66fc\u8bed", 
 "Norwegian ": "\u632a\u5a01\u8bed", 
 "Volap\u00fck; Volapuk ": "\u6c83\u62c9\u666e\u514b\u8bed", 
 "Walloon ": "\u534e\u9686\u8bed", 
 "Kazakh ": "\u54c8\u8428\u514b \u8bed", 
 "Click for completion instructions": "\u70b9\u51fb\u770b\u5b8c\u6210\u8bf4\u660e.", 
 "Click \non the picture below or the \"Add Image\" button to select an image file to be \nmagnified.": "\u70b9\u51fb\u56fe\u7247\u6216\"\u6dfb\u52a0\u56fe\u7247\"\u6309\u94ae\u6765\u9009\u62e9\u6240\u8981\u653e\u5927\u7684\u56fe\u7247\u6587\u6863.", 
 "Reflective question:": "\u95ee\u9898:", 
 "Emphasis": "\u5f3a\u8c03", 
 "Dzongkha; Bhutani ": "\u5b97\u5361\u8bed", 
 "Letzeburgesch ": "\u7acb\u9676\u5b9b\u8bed", 
 "Aymara ": "\u827e\u9a6c\u62c9\u8bed", 
 "<dl>  <dt>If your goal is to test understanding of core concepts or reading comprehension  <\/dt>  <dd>    <p>  Write a summary of the concept or reading long  enough to adequately test the target's knowledge, but short enough not to induce fatigue. Less than one typed page is probably adequate, but probably considerably less for young students or beginners.    <\/p>    <p>Select words in the text thatare key to understanding the concepts. Thesewill probably be verbs, nouns, and key adverbs.Choose alternatives with one clear answer.    <\/p>  <\/dd>  <dt>If your goal is to test vocabulary knowledge  <\/dt>  <dd><p>Write a text using the target vocabulary. This text should be coherent and cohesive, and be of an appropriate length. Highlight the target words in the text. Choose alternatives with one clear answer.<\/p>  <\/dd>  <dt>If your goal is to test word formation\/grammar:  <\/dt>  <dd>  <p>Write a text using the target forms. This text should be coherent and cohesive, and be of an appropriate length. Remember that the goal is not vocabulary knowledge, so the core meanings of the stem words should be well known to the students.  <\/p>  <p>Highlight the target words in the text. Provide alternatives with the same word stem, but different affixes. It is a good idea to get a colleague to test the test\/exercise to make sure there are no surprises!  <\/p>  <\/dd><\/dl>": " ", 
 "The flash with text idevice allows you to \nassociate additional textual information to a flash file. This may be useful \nwhere you wish to provide educational instruction regarding the flash file \nthe learners will view.": "\u8fd9\u4e2a iDevice \u80fd\u8ba9\u4f60\u63d0\u4f9b\u4e0eflash\u6587\u6863\u76f8\u5173\u7684\u6587\u5b57\u8bf4\u660e. ", 
 "Telugu ": "\u6cf0\u5362\u56fa\u8bed", 
 "What to read": "\u9605\u8bfb\u8d44\u6599", 
 "Enter the question stem. \nThe question should be clear and unambiguous. Avoid negative premises as these \ncan tend to confuse learners.": "\u8f93\u5165\u95ee\u9898. \u95ee\u9898\u7684\u9648\u8ff0\u8981\u6e05\u6670\u800c\u4e0d\u542b\u7cca.", 
 "Zhuang ": "\u58ee\u65cf\u8bed", 
 "Corsican ": "\u79d1\u897f\u5609\u8bed", 
 "The mathematical language LATEX has been \n                        used to enable your to insert mathematical formula \n                        into your content. It does this by translating \n                        LATEX into an image which is then displayed\n                         within your eXe content. We would recommend that \n                        you use the Free Text iDevice to provide \n                        explanatory notes and learning instruction around \n                        this graphic.": "LATEX\u662f\u7528\u4e8e\u521b\u5efa\u516c\u5f0f\u7b26\u53f7\u7684\u6570\u5b66\u8bed\u8a00. \u8fd9\u4e2aiDevice\u5c06LATEX\u8f6c\u5316\u6210\u6570\u5b66\u7b26\u53f7\u7684\u56fe\u8c61, \u53ef\u663e\u793a\u5728\u8bfe\u7a0b\u5185\u5bb9\u4e2d.", 
 "Zulu ": "\u7956\u9c81\u8bed", 
 "GNU Free Documentation License": "GNU Free Documentation License", 
 "Enter an answer option. Provide \na range of plausible distractors (usually 3-4) as well as the correct answer. \nClick on the &lt;Add another option&gt; button to add another answer.": "\u8f93\u5165\u56de\u7b54\u9009\u9879. \u63d0\u4f9b\u51e0\u4e2a\u9519\u8bef\u9009\u9879(\u901a\u5e383-4)\u548c\u4e00\u4e2a\u6b63\u786e\u9009\u9879. \u70b9\u51fb&lt;\u6dfb\u52a0\u9009\u9879&gt;\u6765\u52a0\u589e\u9009\u9879.", 
 "Magyar Wikipedia Article": "\u9a6c\u672d\u513f\u8bedWikipedia \u6587\u7ae0", 
 "Georgian ": "\u683c\u9c81\u5409\u4e9a\u8bed", 
 "Example Example": "\u4f8b\u5b50", 
 "English ": "\u82f1\u8bed", 
 "Example": "\u4f8b\u5b50", 
 "French ": "\u6cd5\u8bed", 
 "This is a free text field general learning content can be entered.": "\u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u81ea\u7531\u6587\u5b57\u680f\u57df, \u53ef\u8f93\u5165\u4e00\u822c\u7684\u8bfe\u7a0b\u5185\u5bb9.", 
 "OK": "OK", 
 "Croatian ": "\u514b\u7f57\u5730\u4e9a\u8bed", 
 "Khmer; Cambodian ": "\u67ec\u57d4\u8bed", 
 "Topic": "\u8bfe\u9898", 
 "Assamese ": "\u963f\u8428\u59c6\u8bed", 
 "Interlingue ": "\u56fd\u9645\u8bed", 
 "Enter a question for learners \nto reflect upon.": "\u8f93\u5165\u95ee\u9898.", 
 "Select Flash Object": "\u9009\u62e9flash\u6587\u6863", 
 "Enter the question stem. \nThe quest should be clear and unambiguous. Avoid negative premises \nas these can tend to be ambiguous.": "\u8f93\u5165\u95ee\u9898. \u95ee\u9898\u7684\u9648\u8ff0\u8981\u6e05\u6670\u800c\u4e0d\u542b\u7cca.", 
 "Section": "\u8282", 
 "\"Find the .txt file (in the applet file) \nand open it. Copy the contents of this file <ctrl A, ctrl C> into the applet \ncode field.": "\u627e\u5230.txt\u6587\u6863\u5e76\u6253\u5f00\u5b83,\u590d\u5236\u6240\u6709\u5185\u5bb9,\u7136\u540e\u7c98\u8d34\u81f3applet code\u680f\u57df.", 
 "Cloze": "\u586b\u7a7a\u9898", 
 "Preknowledge": "\u9884\u5907\u77e5\u8bc6", 
 "MP3": "MP3", 
 "Select pass rate: ": "\u9009\u62e9\u53ca\u683c\u7ebf", 
 "Option": "\u9009\u9879", 
 "Gallegan; Galician ": "\u52a0\u5229\u897f\u4e9a\u8bed", 
 "Text Box": "\u591a\u884c\u6587\u5b57", 
 "Sango; Sangro ": "\u6851\u6208\u8bed", 
 "Maths": "\u6570\u5b66\u516c\u5f0f", 
 "Rundi; Kirundi ": "\u9686\u8fea\u8bed", 
 "Description:": "\u63cf\u8ff0:", 
 "Question:": "\u95ee\u9898:", 
 "Clear Recent Projects List": "\u6e05\u9664\u5f53\u524d\u9879\u76ee\u5217", 
 "EXPORT FAILED!\n%s": "\u5bfc\u51fa\u5931\u8d25!\n%s", 
 "The RSS iDevice is used \nto provide new content to an individual users machine. Using this\niDevice you can provide links from a feed you select for learners to view.": " ", 
 "Tamil ": "\u6cf0\u7c73\u5c14\u8bed", 
 "Maori ": "\u6bdb\u5229\u8bed", 
 "Describe how learners will assess how \nthey have done in the exercise. (Rubrics are useful devices for providing \nreflective feedback.)": "\u63cf\u8ff0\u5b66\u751f\u5e94\u600e\u6837\u8bc4\u4f30\u548c\u5b8c\u6210\u7ec3\u4e60.", 
 "Describe the activity tasks relevant \nto the case story provided. These could be in the form of questions or \ninstructions for activity which may lead the learner to resolving a dilemma \npresented. ": "\u63cf\u8ff0\u5b66\u751f\u5e94\u5b8c\u6210\u7684\u9605\u8bfb\u4efb\u52a1.", 
 "Enter any feedback you wish to provide the learner with-in the feedback field. This field can be left blank.": "\u7528\u8bc4\u8bed\u680f\u8f93\u5165\u8bc4\u8bed\u63d0\u4f9b\u7ed9\u5b66\u751f. \u6b64\u680f\u53ef\u7a7a\u767d.", 
 "Image": "\u56fe\u50cf", 
 "iDevice %s has no package": "iDevice %s has no package", 
 "Type in the feedback that you want the \nstudent to see when selecting the particular option. If you don't complete this \nbox, eXe will automatically provide default feedback as follows: \"Correct \nanswer\" as indicated by the selection for the correct answer; or \"Wrong answer\"\nfor the other options.": "\u8f93\u5165\u8bc4\u8bed, \u53ef\u8ba9\u5b66\u751f\u5728\u70b9\u9009\u6b21\u9879\u65f6\u770b\u89c1. \u5982\u679c\u4f60\u4e0d\u8f93\u5165, eXe\u5c06\u4f1a\u81ea\u52a8\u63d0\u4f9b\u4ee5\u4e0b\u8bc4\u8bed:\"\u56de\u7b54\u6b63\u786e \"\u7ed9\u6b63\u786e\u9009\u9879; \"\u56de\u7b54\u9519\u8bef \"\u7ed9\u5176\u5b83\u9009\u9879.", 
 "It uses material from the ": "\u6240\u7528\u8d44\u6599\u6765\u6e90\u4e8e", 
 "Applet Code:": "Applet Code:", 
 "Azerbaijani ": "\u963f\u585e\u62dc\u7586\u8bed", 
 "Tahitian ": "\u5854\u897f\u63d0\u8bed", 
 "Marathi ": "\u9a6c\u62c9\u63d0\u8bed", 
 "Bihari ": "\u6bd4\u54c8\u91cc \u8bed", 
 "?????": "?????", 
 "Icons": "\u56fe\u6807", 
 "<p>Select symbols from the text editor below or enter LATEX manually to create mathematical formula. To preview your LATEX as it will display use the &lt;Preview&gt; button below.<\/p>": "  ", 
 "Komi ": "\u79d1\u7c73\u8bed", 
 "Web Site": "\u7f51\u9875", 
 "Hindi ": "\u5370\u5730\u8bed", 
 "Click <strong>Select a file<\/strong>, browse to the file you want to attach and select it.": "\u70b9\u51fb<strong>\u9009\u62e9\u6587\u6863<\/strong>, \u9009\u62e9\u60a8\u8981\u4e0a\u8f7d\u7684\u6587\u4ef6. \u6ce8\u610f:\u6587\u4ef6\u540d\u4e0d\u53ef\u542b\u6709\u4e2d\u6587\u5b57, \u5426\u5219\u8be5\u8f6f\u4ef6\u4e0d\u8bc6\u522b.", 
 "SCORM Quiz": "SCORM \u7ec3\u4e60\u9898", 
 "Click on Preview button to convert \n                                  the latex into an image.": "\u70b9\u51fb\u9884\u89c8\u6309\u94ae\u663e\u793a\u6570\u5b66\u7b26\u53f7.", 
 "Turkish ": "\u571f\u8033\u5176\u8bed", 
 "Finnish ": "\u82ac\u5170\u8bed", 
 "Either your idevices\/generic.data file or the package you are loading was created with a newer version of eXe.  Please upgrade eXe and try again.": "\u4f60\u6240\u8bd5\u56fe\u6253\u5f00\u7684\u8bfe\u4ef6, \u6216 idevices\/generic.data \u6587\u6863\u53ef\u80fd\u662f\u7528\u65b0\u7248\u672ceXe\u521b\u5efa\u7684. \u8bf7\u5347\u7ea7\u4f60\u7684eXe, \u7136\u540e\u518d\u8bd5.", 
 "Authoring": "\u5236\u4f5c", 
 "Describe the tasks related to the reading learners should undertake. \nThis helps demonstrate relevance for learners.": "\u63cf\u8ff0\u5b66\u751f\u5e94\u5b8c\u6210\u7684\u9605\u8bfb\u4efb\u52a1.", 
 "Enter the text you wish to \n                                 associate with the image.": "\u8f93\u5165\u6709\u5173\u56fe\u7247\u7684\u63cf\u8ff0.", 
 "Twi ": "\u7279\u5a01\u8bed", 
 "file %s has no parentNode": "file %s has no parentNode", 
 "Indonesian (formerly in) ": "\u5370\u5c3c\u8bed", 
 "Unable to load RSS feed from %s <br\/>Please check the spelling and connection and try again.": "\u65e0\u6cd5\u4ece%s\u4e0b\u8f7d RSS Feed \u8bf7\u68c0\u67e5\u62fc\u5199, \u7136\u540e\u518d\u8fde\u63a5.", 
 "Extra large": "\u7279\u5927", 
 "Typically, a Rights element will contain a rights management statement for the resource, or reference a service providing such information. Rights information often encompasses Intellectual Property Rights (IPR), Copyright, and various Property Rights. If the Rights element is absent, no assumptions can be made about the status of these and other rights with respect to the resource.": " ", 
 "Alignment allows you to \nchoose where on the screen the media player will be positioned.": "\u5bf9\u9f50\u53ef\u7528\u4e8e\u9009\u62e9\u64ad\u653e\u5668\u663e\u793a\u7684\u4f4d\u7f6e.", 
 "Chamorro ": "\u67e5\u83ab\u7f57\u8bed", 
 "Choose the size you want \nyour image to display at. The measurements are in pixels. Generally, 100 \npixels equals approximately 3cm. Leave both fields blank if you want the \nimage to display at its original size.": "\u9009\u62e9\u56fe\u7247\u663e\u793a\u7684\u5c3a\u5bf8, \u5355\u4f4d\u4e3a\u50cf\u7d20. 100\u50cf\u7d20\u50cf\u7ea6\u4e3a3\u5398\u7c73. \u5982\u8981\u663e\u793a\u56fe\u7247\u539f\u5c3a\u5bf8, \u5219\u8ba9\u6b64\u4e8c\u680f\u7a7a\u767d.", 
 "Estonian ": "\u7231\u6c99\u5c3c\u4e9a\u8bed", 
 "Choose an Image": "\u9009\u62e9\u56fe\u7247", 
 "Latin ": "\u62c9\u4e01\u8bed", 
 "Small": "\u5c0f", 
 "Click on the Add images button to select an image file. The image will appear below where you will be able to label it. It's always good practice to put the file size in the label.": "\u70b9\u51fb\"\u6dfb\u52a0\u56fe\u7247\"\u6309\u94ae\u6765\u9009\u62e9\u56fe\u7247\u6587\u6863.\u6240\u9009\u56fe\u7247\u5c06\u663e\u793a\u5728\u4e0b\u9762,\u4f60\u53ef\u4e3a\u5176\u52a0\u4e0a\u6807\u7b7e. \u6700\u597d\u5728\u6807\u7b7e\u4e0a\u52a0\u4e0a\u6587\u6863\u5927\u5c0f.", 
 "Greek ": "\u5e0c\u814a\u8bed", 
 "Mongolian ": "\u8499\u53e4\u6587", 
 "Left": "\u5de6", 
 "Load": "\u8f7d\u5165", 
 "Enter a title for the gallery": "\u8f93\u5165\u6807\u9898\u4e3a\u56fe\u8c61\u753b\u5eca.", 
 "Allow auto completion when user filling the gaps.": "\u5f53\u5b66\u751f\u586b\u7a7a\u65f6, \u5141\u8bb8\u81ea\u52a8\u5b8c\u6210.", 
 "Image Gallery": "\u56fe\u8c61\u753b\u5eca", 
 "Close": "\u5173\u95ed", 
 "Enter a hint here. If you\ndo not want to provide a hint, leave this field blank.": "\u5728\u6b64\u8f93\u5165\u63d0\u793a, \u5982\u679c\u60a8\u4e0d\u60f3\u63d0\u4f9b\u63d0\u793a, \u5c31\u8ba9\u6b64\u680f\u7a7a\u767d.", 
 "This iDevice only supports the Flash Video File (.FLV) format, and will not\naccept other video formats. You can however convert other movie formats\n(e.g. mov, wmf etc) into the .FLV format using third party encoders. These\nare not supplied with eXe. Users will also need to download the Flash 8\nplayer from http:\/\/www.macromedia.com\/ to play the video.": "\u8fd9\u4e2a iDevice\u53ea\u652f\u6301Flash Video\u6587\u6863(.FLV)\u683c\u5f0f, \u800c\u975e\u5176\u5b83\u89c6\u9891\u6587\u6863\u683c\u5f0f. ", 
 "Free Text": "\u81ea\u7531\u6587\u672c", 
 "blank for original size": "\u7a7a\u767d\u4e3a\u539f\u6765\u7684\u5927\u5c0f\u5c3a\u5bf8", 
 "Hint": "\u63d0\u793a", 
 "Ossetian; Ossetic ": "\u5965\u585e\u68af\u8bed", 
 "Japanese Wikipedia Article": "\u65e5\u6587Wikipedia \u6587\u7ae0", 
 "Kalaallisut; Greenlandic ": "\u683c\u9675\u5170\u8bed", 
 "Tsonga ": "\u901a\u52a0\u8bed", 
 "Add an interactive feedback field to your iDevice.": "\u6dfb\u52a0\u4e92\u52a8\u5f0f\u8bc4\u8bed.", 
 "Tatar ": "\u9791\u977c\u8bed", 
 "URL:": "URL:", 
 "Yoruba ": "\u7ea6\u9c81\u5df4\u4eba\u8bed", 
 "Description": "\u63cf\u8ff0", 
 "This chooses the initial size \nof the magnifying glass": "\u9009\u62e9\u6700\u521d\u653e\u5927\u955c\u7684\u5927\u5c0f", 
 "iDevice Editor": "iDevice \u7f16\u8f91\u5668", 
 "Delete option": "\u5220\u9664\u9009\u9879", 
 "Enter the flash display \ndimensions (in pixels) and determine the alignment of the image on screen. \nThe width and height dimensions will alter proportionally.": "\u8f93\u5165\u663e\u793aflash\u7684\u5c3a\u5bf8\u5e76\u9009\u62e9\u5411\u54ea\u8fb9\u5bf9\u9f50. flash\u7684\u957f\u548c\u5bbd\u4f1a\u6309\u6bd4\u4f8b\u81ea\u52a8\u8c03\u8282.", 
 "Flash Movie": "Flash \u7535\u5f71", 
 "Hebrew (formerly iw) ": "\u5e0c\u4f2f\u6765\u8bed", 
 "Purpose": "\u7528\u9014", 
 "Norwegian Bokm\u00e5l ": "\u632a\u5a01\u8bed", 
 "Wikieducator Content": "Wikieducato \u6587\u7ae0", 
 "Nauru ": "\u7459\u9c81\u8bed", 
 "Wiktionary": "Wiktionary", 
 "SAVE FAILED!\nLast succesful save is %s.": "\u4fdd\u5b58\u5931\u8d25!\n\u6700\u540e\u4e00\u6b21\u6210\u529f\u7684\u5b58\u6863\u662f%s.", 
 "True-False Question": "\u5224\u65ad\u9898", 
 "Edit": "\u7f16\u8f91", 
 "Occitan; Proven\u00e7al ": "\u5965\u514b\u897f\u5510\u8bed", 
 "Ido ": "\u4f0a\u591a\u8bed", 
 "Multi-choice": "\u9009\u62e9\u9898", 
 "Armenian ": "\u4e9a\u7f8e\u5c3c\u4e9a\u8bed", 
 "MimeTeX compile failed!\n%s": "MimeTeX compile failed!\n%s", 
 "No Thumbnail Available. Could not shrink original image.": "No Thumbnail Available. Could not shrink image.", 
 "Select an image": "\u9009\u62e9\u56fe\u7247", 
 "Site": "Site", 
 "<p>Where you have a number of images that relate \nto each other or to a particular learning exercise you may wish to display \nthese in a gallery context rather then individually.<\/p>": "\u5f53\u6709\u4e00\u7ec4\u76f8\u5173\u7684\u56fe\u7247\u8981\u5c55\u793a\u65f6\u6216\u5bf9\u4e00\u4e2a\u7279\u5b9a\u7684\u7ec3\u4e60,\u8981\u663e\u793a\u51e0\u5f20\u56fe\u7247.", 
 "Kashmiri ": "\u514b\u4ec0\u7c73\u5c14\u8bed", 
 "<p>The reading activity, as the name \nsuggests, should ask the learner to perform some form of activity. This activity \nshould be directly related to the text the learner has been asked to read. \nFeedback to the activity where appropriate, can provide the learner with some \nreflective guidance.<\/p>": " <P>\u9605\u8bfb\u6d3b\u52a8, \u987e\u540d\u601d\u4e49\u662f\u8981\u5b66\u751f\u5b8c\u6210\u4e00\u4e9b\u4efb\u52a1. \u6b64\u6d3b\u52a8\u987b\u4e0e\u9605\u8bfb\u5185\u5bb9\u76f4\u63a5\u76f8\u5173. \u53ef\u7ed9\u5b66\u751f\u4e00\u4e9b\u76f8\u5e94\u7684\u8bc4\u8bed, \u63d0\u4f9b\u56de\u7b54\u95ee\u9898\u7684\u6307\u5bfc.<\/P>", 
 "Bengali; Bangla ": "\u5b5f\u52a0\u62c9\u8bed", 
 "Pali ": "\u5df4\u5229\u8bed", 
 "Package saved to: %s": "\u8bfe\u4ef6\u5b58\u81f3: %s"
};
